二三十年代的上(shàng )海，成了远(yuǎn )东第一大都(🔼)市。而在它周边的一些小城(chéng )(🍥)镇上也(yě )渐渐被这种洋风所感染。镇上的年(🎾)轻人纷(👋)纷走出家门，近的(📼)去上海念(niàn )(⚫)书学艺(🔸),远(yuǎn )(🎩)的则去留洋。 他们(💆)带来(lái )了新的思想，也在小镇上掀起新的思潮。而(🚸)故事正是在(zài )这样新就(🤷)交替的背景下开始的，时代冤仇(🛑)在年轻一代的身上却(🎛)悄悄起了变化......　　张家是南(㊙)翔矛(🙀)头的祖传世家，拥有镇上最大的饭庄--日华(huá )轩馒头饭庄。张家独生子张延(🕯)祖是个新派青年，留洋回来，为争(💍)民族之气，满怀 抱负要写出《江南民俗史》，他的文化救国思想令一心想让他延续张家祖业的父亲非常不满，父子两格格不入。　　李家是江南第一名酒郁金(⏳)香酒楼的东家。独女湘澜是镇上出名的大(⏺)美人，在上海念过书(shū )，思想颇为心潮，任(rèn )性跋扈，我行我素，令父亲李瑞鼎头痛。湘澜的哥(gē )哥兴(✒)宝，则是镇上有(🕵)名的一(📯)霸(bà )。　　张李(lǐ )两家因(yīn )为曾经的(de )过节而互不往来，而两家儿女的(🏁)相爱，引起了喧然大波，端午节南翔镇上赛龙(🌲)舟正热闹(🎇)，两个年轻人却私奔了。面对阻拦，为捍(hàn )(🔚)卫爱(ài )情，延祖(🛫)慨然赴死，最后湘澜以(💘)死相胁，两人逃往上海。　　(😯)上海的生活虽然罗曼蒂克，但掩(yǎn )盖不住贫穷带来的冲突。为支(zhī )持延祖写书，湘澜不得不满(🐊)着他去歌厅唱歌，她的行为引起延祖误解而最(zuì )终在婚礼上逃遁，被受命而来的(de )王(🎅)喜带回(🈹)南翔。　　一心一意要将(jiāng )“民(mín )俗史”带到西方的延祖始终想回英国，老爷以少掉书稿相威胁逼他成婚。为表(🕳)衷心而(🐁)竭力找回延祖(🗺)的(de )王喜此刻(kè )如五雷轰顶，他一直爱着的月娥竟然就(jiù )是(shì )延祖的(de )新娘。家仇、人情到底孰轻孰重，王喜选择(🍶)了前者，终于(yú )踏上了(le )不归路。　　王喜的一连串报复引得张家家破人亡，月娥为救延祖假意离婚。他的申明大义终于打动了延祖(🤜)的心，从此爱上了(le )自己(jǐ )的妻子。　　曾与李家有(yǒu )婚约的侯公子与王喜勾结骗取了一心想为延祖(zǔ )出书的月娥(🔢)当掉了祖(zǔ )传宝(bǎo )物(wù )南翔经幢。面对为此家破人亡的经幢，王喜得意地(💺)笑了。　　岁月荏苒，湘澜发现自己还一心一意地爱着延祖，决定冒着风险偷出经幢。两人逃亡他乡。在异乡延祖听说月娥自尽的消息，悲(😍)痛欲绝。　　其(📛)实，月娥并没有死，她生下秀秀，开出了(🦖)日华轩，又坚强(qiáng )地(🀄)活了下来。　　(🏾)正当延祖再度完成书稿准备回(huí )南翔时，一颗炸弹炸(zhà )掉了日华轩，也(📪)炸掉延祖的手稿。月娥目睹(🆔)一切，心如刀绞。　　冬去(🍟)春来，八(bā )年抗战结束，秀秀，张大了，她(tā )并不知(zhī )道她的“爸爸”王喜其实是张家(jiā )的仇人，而她喜欢的国文老师才是自己(jǐ )的父(😏)亲。　　病(👊)入膏肓的湘澜是有一(♊)个愿望就是和延祖堂(táng )堂(táng )正正地(dì )走进结婚礼堂。但这个心愿侯(hóu )公子(zǐ )的陷害而(🔥)无法兑现。为救湘澜出狱，延祖不惜一切，甚至经幢。这时大家才发现，当(dāng )年互相争夺的经幢竟然是假的。而真的经幢，此刻被王喜悄悄(💡)塞进(🔆)八音盒，作为礼物送给了秀秀。　　延祖终于知道秀秀身世真相，他和王喜之间进行了一(yī )场“男人和男(nán )(😌)人之间的对话”。延祖表(biǎo )示，一定会救出湘澜，满(mǎn )足她一生的愿望。而王喜和月娥也该有新的生活了(🐢)。　　然而，危(wēi )险正悄悄逼近。为抢夺经幢而设下陷阱的黑社(shè )(🉐)会，在侯公子的带领下围(🔭)住了延祖等人。　　枪声响器，恩怨灰(🍄)飞烟(🏡)灭。留下的延祖带着秀秀远走他乡(xiāng )。五十年后(hòu )父女俩重新踏上了南翔，捐出了经幢，并在与他一生缠绕的两个女人墓前焚烧了(le )他的“江南民俗史”，完成了他毕生的心愿：爱情和书稿。