ヒャッコクジムのジム(🐌)リーダー・ゴジカ(🕸)に勝利し、7つ目のジムバッジを入手したサトシ達は8つ目のポケモンジムがある街・エイセツシティに向(🎡)けて、旅を続けていた(🚉)。その道中、一行(háng )は正体不明のポケモン「プニちゃん」を旅に連れ(🌙)ていくのだが、「プニちゃん」は謎の集団・フレア団に狙(jū )(📙)われていた。
　　击败了第七道(dào )馆的道馆训(🧤)练家葛吉花后，小智一(yī )行人继续以收(🧟)集齐八枚徽章为目标向映雪市进发(fā )。在旅途中，他们(🦇)遇到了正体(🐛)不明的(de )绿色生物“小软”（基格尔(💯)德·核心）及为其目(mù )标而行动的神秘团体“闪焰队(👵)”。